Im Gegensatz zu den meisten Nutzern hatte ich noch nie besondere Beschwerden über Google Chrome. Das Problem der Überlastung des Prozessors und des Speichers beim Starten einer großen Anzahl von Registerkarten hat mich umgangen, einfach weil ich Unordnung hasse und immer nicht mehr als drei offen halte und keine Angst vor der Überwachung durch Google habe. Am Ende fühle ich mich nur besser. Zumindest kann ich mich also auf relevante Anzeigen verlassen und nicht auf irgendetwas. Es gibt jedoch mindestens eine Funktion, die ich so schnell wie möglich in Chrome sehen möchte.
Live Capture ist eine sehr coole Funktion für Chrome
Im vergangenen Jahr stellte Google das Flaggschiff Pixel 4 vor und nannte den Live Capture-Support als eine der wichtigsten Innovationen des Geräts. Seine Arbeit wird durch Spracherkennungsalgorithmen bereitgestellt – dieselben, die Google Assistant und Diktat zugrunde liegen, aber gleichzeitig nicht in die eigene Sprache des Benutzers, sondern in das, was auf dem Gerätebildschirm geschieht, in Text übersetzt werden. Das heißt, dies sind Untertitel mit maximaler Geschwindigkeit, die immer und überall bei Ihnen sind, egal was Sie gerade sehen.
Was ist Live Capture?
Die Übersetzung von Sprache in Text ist das, was wir alle brauchen
Der Hauptvorteil von Live Capture, abgesehen von der erstaunlichen Spracherkennung, ist seine absolute Vielseitigkeit. Diese Technologie kann Sprache in Text aus jedem Video im Internet und sogar aus dem Video, das Sie selbst auf Ihrer Smartphone-Kamera aufgenommen haben, übersetzen. Sie müssen nur das Video starten, Live Capture aktivieren und vorgefertigte Untertitel in Ihrer Muttersprache genießen. Meiner Meinung nach zeigt diese Funktion ihr Potenzial auf einem Smartphone jedoch nicht vollständig auf und sollte daher in Google Chrome angezeigt werden. Ich wundere mich warum?
Nehmen wir als Beispiel YouTube. Trotz der Tatsache, dass diese Video-Site über eine automatische Funktion zum Erstellen von Untertiteln verfügt, lässt das Ergebnis oft zu wünschen übrig. Die eigenen Algorithmen des Dienstes erkennen Wörter am häufigsten falsch, verwechseln sie mit anderen, reagieren schlecht auf Sprachpausen und erzeugen am Ausgang etwas absolut Unvorstellbares. Etwas unter solchen Untertiteln zu verstehen, erweist sich daher als eine völlig nicht triviale Aufgabe. Wenn Google jedoch dieselben Algorithmen erstellen kann, die für den Betrieb von Live Capture in seinen Diensten verantwortlich sind, tun dies andere Unternehmen und Dienste nicht.
Video-Untertitel
YouTube-Untertitelungsalgorithmen sind schrecklich. Live Capture löst dieses Problem
Einige Videoplattformen wie Netflix und Amediateka haben Untertitel für fast jeden Film und jede Serie. Andere wie Ivi, Premier und andere haben so etwas jedoch nicht. Vielleicht wird jemand sagen, dass das Anschauen des russischen Kinos mit russischen Untertiteln immer noch eine Perversion ist, und ich stimme ihnen vollkommen zu. Es gibt jedoch viele Szenarien, in denen Untertitel wichtig sein können – von der banalen Unmöglichkeit, den Ton einzuschalten und Videos mit Ton anzusehen, bis zum Erlernen einer Fremdsprache. Schließlich erkennt Live Capture nicht nur russischen Text, sondern auch Englisch, Spanisch, Chinesisch und alles, was Sie dort benötigen.
Ist es möglich, Live Capture in Google Chrome zu integrieren? Natürlich ist es möglich, und Google hat uns dies bereits mehr als einmal bewiesen und die Funktionalität seiner verschiedenen Dienste miteinander kombiniert. Daher verfügt Google Assistant über einen integrierten “Google Übersetzer”, Google Maps über ein Widget zur Steuerung der Wiedergabe von Google Play Music und Google Mail über die Möglichkeit, Meet anzurufen. Daher denke ich, dass es für die Entwickler des Suchriesen nicht schwierig sein wird, dem Browsercode ein paar zusätzliche Codezeilen hinzuzufügen und zu debuggen.